„V domě někdo je.“ To jsou poslední slova, která řekne Naomi Spenceová své kamarádce Evě Carradinové během hovoru po skypu. Eva pak vidí už jen ruku v rukavici, slyší rány a dochází jí, že musí zavolat záchranku, ale tak, aby k ní nevedly stopy. Vyšetřování se ujímá detektiv šéfinspektorka Helen Laveryová, která najde Naomi zastřelenou a její dům obrácený vzhůru nohama. Co tam ale vrah nebo vrahové hledali?

Detektiv šéfinspektor Helen Laveryová se souběžně zabývá odloženými případy přestřelek, na kterých musí spolupracovat s Midlandskou centrálou proti organizovanému zločinu. A to znamená taky spolupráci s detektivem inspektorem Deanem Fitzpatrickem, což se jí ani trochu nezamlouvá, protože mají společnou minulost.

Mezitím se Eva Carradinová ocitá na útěku v domnění, že Naomi byla napadená a nemá tušení, že je mrtvá. A teď jde někdo očividně i po ní.

Pravdu neumlčíš se skládá ze dvou dějových linek. V první detektiv šéfinspektorka Helen Laveryová pátrá po vrahu Naomi, v druhé sledujeme Evu Carradinovou na útěku a postupně se dozvídáme, kvůli čemu byla Naomi zavražděná a proč musela Eva uprchnout.

Jane Isaacové napsala civilně působící procedurální detektivku, v níž nechybí zamotaný případ, tajemství, nebezpečí ani špetka akce nebo romantiky. Pravdu neumlčíš přináší čtivý, chytlavý a svižně plynoucí příběh, přestože není příliš akční.

Jane Isaacová uvěřitelně vykreslila Helenino lavírování mezi náročnou prací a osobním životem, jelikož je vdova, která vychovává dva syny. Tentokrát nahlédneme i do jejích osobních vztahů, přestože ona romantika není vyloženě romantická, jako spíš komplikovaná.

V prvním díle Smysl vraždy se vyskytovalo dost vedlejších postav, které ale zůstávaly povětšinou spíš načrtnuté a bylo těžké si k nim najít cestu. V druhém díle Pravdu neumlčíš jsou už ale postavy plastické, lidské a dobře zapamatovatelné, což knihu pozvedá na vyšší úroveň.

K dokonalosti knize Pravdu neumlčíš ale kousek chybí, protože jeden z těch zásadních zvratů jsem uhodla prakticky na začátku. Největší problém jsem měla s koncem, který mi přišel zbytečně odbytý a zkratkovitý. Ocenila bych, kdyby byl pořádně rozvedený a vysvětlení podrobnější.

I tak je ale kniha Pravdu neumlčíš skvělým dílem ze série s detektivem šéfinspektorkou Helen Laveryovou a o několik stupňů předčila první díl Smysl vraždy (který byl ale sám o sobě dobrý). Já už se nemůžu dočkat dalších dílů, o kterých doufám, že v češtině vyjdou (v originále má zatím série pět dílů a vypadá to, že Jane Isaacová se chytá napsat další).

Jane Isaac: Pravdu neumlčíš (Helen Laveryová 2), leden, kniha Zlín.

Za poskytnutí recenzního výtisku mnohokrát děkuji Albatros Media.