Anarod Amnedová byla před sedmnácti lety odsouzena k trestu smrti, protože okradla První dračici Neveranimas. Dračice má ale podezření, že Anarod stále žije a dává starostovi Krystalberku pouhý měsíc na to, aby (údajně) mrtvou ženu našel. Anarod opravdu přežila vlastní popravu a žije v drsné džungli v Hlubinách. Jenže se ji pokouší unést pohůnci místního krutokrále Sykariona, a tak se přidá k podivné skupině Nebesanů, kteří jí nabídnou pomoc. Není to ale z deště pod okap?

Ona skupina Nebesanů v čele s dračí jezdkyní Risou totiž Anarod nezachránila jen z dobroty srdce, ale protože ji potřebují. Plánují totiž okrást draka – a to nikoho jiného než Neveranimas, která chce Anarod vidět jednou pro vždy mrtvou.

V Nebi v plamenech nechybí akce, tajemství, překvapivé zvraty a odhalení, trocha humoru nebo špetka romantiky. Příběh se vydává nečekanými směry, postupně krystalizuje a plyne pozvolna, i když se v něm pořád něco děje. Největší předností jsou postavy v nejrůznějších odstínech šedi. Anarod je skvělá hrdinka, neokázalá, ale přitom silná a zároveň lidská. Sikaryon je prostě miláček a oblíbit i musíte si patnáctiletého Gvidiniona, který je na svůj věk vyspělý a všemi mastmi mazaný.

Risa se otočila k ostatním: „Máme tu snad něco tvrdšího k pití, ne?“

A měli.

„Než začneme,“ Risa namířila prstem na Gvidiniona, „nerada bych, aby sis z toho odnesl dojem, že takhle se má překonávat smutek a duševní bolest. Je to nesprávné a nezdravé. Navíc i velice škodlivé pro játra.“

Gvidinion tušil, že bude následovat nějaký dospělácký vtípek. „Ale stejně to uděláš, že?“

„Jistěže ano,“ řekla Risa. „Už jsi dost starý na to, abys pochopil, že věk člověka nechrání vůči hloupostem. Jestli sis dělal nějaké iluze o důstojnosti dříve narozených, tak budeš velmi zklamán.“

Nebe v plamenech, str. 309

Nebe v plamech představuje svět, v němž se objevují translidé, stejnopohlavní páry a dokonce i polyamorní vztah (ačkoliv nic není takhle doslova pojmenované). Nenajdeme tu žádnou popisnou erotickou scénu (kromě jedné fantazie nebo možná spíš slibu), ale sex je zmiňován poměrně často – je tu třeba žena, která při sexu ráda působí bolest, žena, která si při sexu ráda nechá ubližovat, nebo chlap, co se rád dívá na jiné lidi, když souloží – a všichni své preference nosí hezky vyryté na prstenech všem na očích.

„Měli bychom si pospíšit,“ podotkla Anarod. „Podíváme se, jestli se Risa a Sikaryon už stihli navzájem pozabíjet.“

„Nebo políbit.“ Koutkem oka se na ni podíval. „Chystáš se s některým z nich vyspat?“

„Do toho ti nic není.“

„Kdybych byl na tvým místě…“

„Gvidinione!“

Znovu se zaculil. Chci jen říct, že bych si mezi nima nedokázal vybrat.“

Takovou radu od něj nečekala. „Fakt?“

„Ani náhodou!“ zavrtěl hlavou. „Jak se chceš rozhodnout, když jsou oba tak pěkní? Možná by ses měla vyspat s oběma najednou.“

Anarod se zastavila a chytla ho za ramena. „Má naše matka vůbec ponětí, co ji s tebou čeká, až si pořídíš zahradní prsteny?“

Pokrčil rameny. „Myslím, že má tušení. Otce je mi trochu líto.“

Nebe v plamenech, str. 275

Jenn Lyons hází různými pojmy, aniž by je vysvětlila, a když tak učiní, tak k tomu dojde až o několik desítek stran dál, takže jsem většinu knihy měla dojem, že mi něco uniká. Kvůli tomu jsem se nedokázala úplně ponořit do děje. Jenn Lyons postupně (skoro) všechno vysvětlí, takže to do sebe zapadne, ale ocenila bych, kdyby informace dávkovala dřív, a ne třeba až v polovině knihy (zvlášť když nešlo o nic podstatného). Škoda, že víc nepropracovala onu netradiční romantickou linku, která má podobu vztahu mezi dvěma ženami a mužem.

Nebe v plamenech je doporučované fanouškům Čtvrtého křídla od Rebeccy Yarros, ale s tímhle doporučením bych byla hodně opatrná. Nebe v plamenech s ním má totiž společného akorát pojmy jako draci, wyrmy a dračí jezdci. Pokud považujete sérii Empyreum od Rebeccy Yarros za nejlepší knihy, které jste kdy četli, a hledáte druhé Čtvrté křídlo, tak tady nejspíš narazíte. Pokud ale hledáte poměrně poctivou fantasy s originálními nápady, inkluzivním světem, spletitým příběhem a neobvyklým párováním v podobě triády (ale bez erotiky), tak bude Nebe v plamenech skvělá volba.

Jenn Lyons: Nebe v plamenech, HOST, srpen 2025.

Za poskytnutí recenzního výtisku mnohokrát děkuji nakladatelství HOST.