Zachariáš Markus Livius Aquillus Farrar alias Quil je dědicem Impéria, ale nechce se stát císařem, protože se bojí, že z něj bude stejný krutovládce jako jeho otec. Jenže v Impériu někdo zabíjí děti a dospívající a mezi oběťmi jsou dva lidé, kteří mu byli drazí. A pak Impérium napadnou Kegarijci a Quil se společně se svými přáteli Sufiyanem a Arélií musí vydat na nebezpečnou výpravu, aby našli způsob, jak císařství zachránit.

Quil netuší, že po vrahovi pátrá i Šírša, skvělá stopařka se spoustou tajemství. Šírša byla zavržena svým rodem a nesmí pod hrozbou trestu smrti stopovat magické bytosti. Až na to, že vrah dětí je jako na potvoru magická bytost.

Aíz vyrostla jako sirotek v klášteře v Kegaru, tedy jako poslední z nejposlednějších. V Kegaru nemají jídlo, ale zato mají magii, jejíž pomocí ovládají létající stroje, a tak podnikají nájezdy na sousedních zemí, aby si zajistili potravu. Aíz je skvělá vypravěčka a věří v Osm posvátných příběhů o Matce Div. Až na to, že jich je vlastně devět, a ten poslední by v sobě mohl skrývat tajemství návratu převtělené Matky Div a záchrany všech Kegarijců.

Sabaa Tahir se v knize Dědic vrátila do světa populární tetralogie Jiskra v popelu, ale události se odehrávají zhruba o dvacet let později. Opět přinesla skvěle napsaný příběh s propracovaným světem, jazyky a zvyky, který svižně plyne a dokáže vás zaujmout od prvních stránek. Nechybí v něm akce, překvapivá odhalení, zvraty a napětí, válečný konflikt, smrt, ale i humor, romantika nebo nepopisné milostné scény.

Dědic je vyprávěn ve třetí osobě z pohledu tří postav – Quila, Sírši a Aíz. Zhruba v polovině knihy vám dojde, že si s vámi Sabaa Tahir pohrála a že příběh vlastně není takový, jaký se vám jevil, takže je třeba zrevidovat, co jste dosud přečetli, a zároveň s tím vyvstávají další otázky a nové napětí.

Velká část Dědice stojí na ambivalentní postavě Aíz. Život jí nenadělil nic dobrého, takže z ní nevyrostl zrovna dobrý člověk. Přesto jí nechybí soucit, dokáže milovat, bojí se o ty, na kterých jí záleží, a má povědomí o tom, co je správné a špatné. Ovládá ji ale hněv, nenávist a touha po pomstě. V mysli slýchá hlas Matky Div, která ji chrání a propůjčují jí moc, ale taky s ní manipuluje, přiživuje její negativní vlastnosti a emoce a nabádá ji ke špatným rozhodnutím. Aíziny cíle jsou v základě dobré, protože chce zachránit vlastní lid před chudobou a hladem, ale způsob, jakým jich dosahuje, je špatný.

Nechybí ani sympatické vedlejší postavy jako Quilův nejlepší kamarád Sufiyan, který je skvělým bojovníkem i léčitelem, Quilova sestřenka Arélie, která miluje techniku, nebo Aízin nejlepší přítel Cero, který se jí snaží zachránit před zhoubným vlivem Matky Div. Mihnou se tu i oblíbené postavy z tetralogie Jiskra v popelu jako Laia ze Serry, Elias Veturius nebo císařovna Helena.

Sabaa Tahir využívá obdobná témata, motivy a prvky jako v tetralogii Jiskra v popelu. Jelikož už je to hezkých pár let, co jsem celou sérii četla a zase tak dobře si ji nepamatuju, tak mi to nevadilo.

Vadilo mi ovšem to, že Sabaa Tahir většinu napětí v knize budovala prostřednictvím toho největšího klišé – nemůžu ti to říct, protože… A když už se náhodou někdo odhodlá promluvit, tak je příhodně přerušen nebo rovnou zabit, případně se hrdinové spokojí s vágními informacemi. Stejné klišé používala už v pozdějších dílech série Jiskra v popelu, a i tam jsem z toho rostla. S tím souvisí také to, že rozhodnutí hlavních hrdinů jsou občas naivní nebo že konec je trochu ustřelený a nedostatečně vysvětlený.

Navzdory tomu jsem si čtení Dědice skvěle užila, protože mě příběh pohltil a držel mě v napětí, takže můžu s klidem doporučit. Jedná se ale o new adult fantasy, takže od něj nesmíte mít přehnaná očekávání. Já se neskutečně těším na druhý a závěrečný díl, i když to čekání po tom konci bude opravdu kruté. (Nicméně Sabaa Tahir uvedla, že pokračování už je dopsané a předpokládá se, že by v originále mohlo vyjít v roce 2026. Tak snad se ho i v českém překladu dočkáme co nejdříve!)

Sabaa Tahir: Dědic (Dědic 1), HOST, září 2025.

Za poskytnutí recenzního výtisku mnohokrát děkuji nakladatelství HOST.