Oakley Reed a Quinton de Haas jsou špičkoví hokejisté, kteří se nemůžou vystát. Při každé příležitosti do sebe ryjou, provokujou se, hádají a občas létají i pěsti. Jenže skončili ve stejném univerzitním týmu, a teď se musí naučit spolupracovat. Jejich tým ale neustále prohrává, oni se dál nesnáší… až do chvíle, kdy se jejich nenávist pro jeden večer změní ve vášeň. A pak vyhrají zápas. Hokejisté jsou pověrčiví, a tak Quintona napadne, že v tom musí pokračovat... Pro dobro týmu a šanci na výhru poháru, samozřejmě.








