Je začátek nového školního roku a Blue společně s havraními chlapci – Ganseym, Adamem a Ronanem – pokračují v pátrání po dávném velšském králi Glendowerovi a také po matce Blue. Maura Sargentová totiž před měsícem zmizela v jeskyni v magickém lese Borovodí, v níž dlí tři spáči. A všechna znamení varují, že za žádnou cenu nesmí probudit toho třetího.








