Lukan Gardova si před sedmi lety zničil život a od té doby se potlouká po světě, karbaní, pije a dostává se do průšvihů. Jenže teď se dozví, že jeho otec byl zavražděn. A že pro něj zanechal vzkaz napsaný vlastní krví, v němž stojí jeho jméno, název města Safrona a záhadné slůvko zandrusa. Ale kdo nebo co je zandrusa? Nezbývá než vyrazit do Safrony a pokusit se to zjistit…

James Logan pracuje jako redaktor v nakladatelství, takže využil svých znalostí a napsal Stvrzeno stříbrem jako poctu klasické fantasy. Nesnaží se být originální ani inovátorský, nepřináší nové nápady nebo netradiční pojetí magie. Prostě chtěl napsat zábavnou, akční fantasy, která celému žánru skládá poctu, a taky z něj bohatě těží, a přesně tím Stvrzeno stříbrem je.

Stvrzeno stříbrem patří mezi městkou fantasy, takže se podíváme do zlodějského podsvětí i mezi patricije. James Logan píše lehce a záměrně vytvořil pohodovou fantasy, v níž nechybí pořádná porce akce, dobrodružství, humoru, soubojů na meče, dýky nebo pěsti, intrik, útěků i průšvihů. Děj hladce plyne a svižně se přesouvá od jednoho dobrodružství k dalšímu.

Ve Stvrzeno stříbrem najdeme skvělé vedlejší postavy, i když jsou jenom dvě a jedna se objeví až úplně ke konci. Tohle mě překvapilo a zamrzelo, protože Lukan není typ hrdiny, který by dokázal utáhnout celou knihu. Většinu času se chová – na to, že je mu pětadvacet – jako drzý, ublížený fracek. Je zbrklý, vrhá se po hlavě do nebezpečí a někdy je trochu nedůvtipný. Domnívá se, že se ze všeho dokáže vykecat, a fakt není tak vtipný, jak si myslí (stejný názor zastávají i ostatní postavy, nejenom já). Navzdory všem průšvihům (do nichž se často dostává vlastní vinou) mu ale všechno vychází až podezřele snadno. Bleška – jedenáctiletá dívka vychovaná ulicí, předčasně dospělá, s pořádně ostrým jazykem (a taky dýkou) – je ale skvělá. A jakmile se objeví legendární zlodějka Paní půlnoc, ve skutečnosti Ašra s vlastní pohnutou minulostí a tajemstvím, tak všechno najednou parádně funguje (škoda jen, že se objeví až ke konci).

Na Stvrzeno stříbrem nejvíc oceňuju, že se nejedná o grimdark plný krvavých bitev, kde lítají střeva, postavy umírají jako na běžícím páse a nevyhnutelně to skončí (minimálně pro mě) těžkou depkou. Stvrzeno stříbrem je dobrodružná a zábavná fantasy, kterou bych klidně doporučila i čtenářům, kteří s tímhle žánrem teprve začínají.

Stvrzeno stříbrem je prvním dílem série Poslední odkaz, takže doufám, že v českém překladu vyjde i druhý díl s názvem The Blackfire Blade, protože pohodové klasické fantasy vychází v češtině zoufale málo.

James Logan: Stvrzeno stříbrem (Poslední odkaz 1), HOST, únor 2026.

Za poskytnutí recenzního výtisku děkuji nakladatelství HOST.