Pobočník nově korunovaného adarlanského krále Chaol Westfall a kapitánka stráží Nesryn Faliq se vydávají do Anticy, hlavního města khaganátu. Oficiálním důvodem je nalézt v Torre Cesme léčitelku, která by dokázala uzdravit Chaola ochrnutého od pasu dolů. Neoficiálním důvodem je přesvědčit khagana, aby se připojil k jejich válce proti Erawanovi a valgům. Jenže to vypadá, že valgové pronikli i na jižní světadíl.








