Na bavorském venkově začínají za podivných okolností umírat lidé – všichni mají promodralé rty a na krku stříbrný šrám. Vesnicí se šíří strach a pověsti o divokém honu, kdy bytosti z podsvětí vyrážejí do světa lidí, a to ve chvíli, kdy mezi mezi podsvětím a světem živých vznikne nerovnováha. Je možné, že ji způsobila Liesl, když odešla od Krále duchů a svých slibů? Hrozí i jí nebezpečí? A jak to všechno souvisí s její rodinou?








